-
1 Oberflächenfehler
сущ.1) геол. дефект поверхности2) тех. поверхностный порок3) кож. изъяны поверхности, пороки поверхности4) сил. порок поверхности5) АЭС. поверхностный дефект6) дер. дефект (отделанной) поверхности (волокнистой или стружечной плиты), наружный порок (древесины), поверхностный порок (древесины) -
2 Pickel
сущ.1) общ. небольшая кирка, небольшая мотыга, ледоруб (альпинизм), прыщ2) разг. угорь5) стр. кирка6) ж.д. боёк (у шпалоподбойки)7) горн. боёк8) лес. мотыга9) кож. пикель10) пищ. несквозное повреждение кишок11) дер. бугорок (дефект отделанной поверхности) -
3 Zwirn
сущ.1) общ. нитки3) текст. кручёная пряжа, швейная нитка, кручёная нить4) сил. кручёная нить (стекловолокна)5) дер. нитевидные следы на отделанной поверхности, нитка (кручёная)6) каб. нитка, нить -
4 Zwirn
-
5 Gänsehaut
сущ.1) общ. гусиная кожа (тж. перен.), гусиная кожа2) мед. пилоаррекция3) разг. мурашки4) перен. мурашки по коже5) дер. шагрень, шероховатость отделанной поверхности, "гусиная кожа" (дефект лакокрасочного покрытия) -
6 Zwirn
m кручёная нить ж. текст.; кручёная пряжа ж.; нитевидные риски мн. на отделанной поверхности (дефект отделки)→ Endzwirn